Work in Progress reflete o complexo da linguagem, o modo como vivenciamos nossas narrativas e identidades, contendo as ideias de realização e continuidade na criação de significados. Irene Sinnecker desenvolveu essas aulas particulares de inglês para focar nas necessidades específicas de cada aluno/a em seu discurso individual. Tal processo evoluiu para traduções técnicas e culturais nas áreas de arte, arquitetura, história, música, dança, teatro, entre outras; estruturando-se na interatividade transdisciplinar com os/as autores/as. Transformou-se ainda em consultoria para exposições, palestras e participação em congressos.