Gilda Vogt

Tradução

A amizade e interatividade com a artista Gilda Vogt resultou em aulas com textos de Diane Arbus e Gerhard Richter, e uma profunda imersão no universo da sua arte culminando em posar para um retrato, que transformou-se em exposição retrospectiva do seu trabalho e livro bilíngue escrito pelo curador Gaudêncio Fidelis.

“Em Belford Roxo (capa do livro), vemos uma variedade de ocorrências que a configuram como sendo largamente subversiva e cujo impacto no campo pictórico apresenta considerável transformação conceitual, em especial se designarmos sua dimensão altamente especulativa entre a miséria humana e a violência ou a sexualidade reprimida do voyeurismo especular.”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gaudêncio Fidelis 

“In Belford Roxo (book cover), we can see a variety of events that configure it as being largely subversive and whose impact on the pictorial field presents considerable conceptual transformation, especially if we designate its highly speculative dimension between human misery and violence or the repressed sexuality of specular voyeurism.”

                                                                                                          Gaudêncio Fidelis

+ Site Gilda Vogt

Imagens Gilda Vogt – MARGS

Video Gilda Vogt – Margs

Gilda retratando Irene
work in progress