A interatividade durante as aulas de inglês do Marcelo Barbosa resultou na tradução para o inglês deste volume sendo um desdobramento do mestrado e doutorado de Barbosa, que é professor do Mackenzie e sócio-fundador da Bacco Arquitetos Associados. Durante sua pesquisa, ele analisou a produção arquitetônica do arquiteto à luz do desenvolvimento da cidade de São Paulo no pós-guerra, auxiliando na construção da metrópole emergente entre 1945 e 1960.

Com muitas informações inéditas, a publicação destaca os principais projetos de Heep, fotografados por Ana Mello, e acrescenta informações biográficas, analisando as diversas interlocuções na obra do arquiteto e sua relação com a cidade, assim como a transposição cultural, onde um conjunto de princípios culturais de seu ambiente de origem, a Alemanha da década de 1920 e a França da década de 1930, terão vários ajustes para seu entrosamento no ambiente cultural do Brasil.

A obra foi lançada também em Portugal.