O curso de língua e literatura chinesa-USP propiciou um mergulho na literatura clássica e evolui em tradução deste poema de + Li Yu  do século X, o qual em seguida transformou-se em letra de música em parceria com Fabio Golfetti em 1985.

Outono:

No percurso rumo ao prédio oculto
Desolado o sol se põe a oeste
Lua em gancho, triste, sons do vento
Parte o coração, o frio do outono

Canto do extremo do mundo
Espero em silêncio profundo

No jardim noturno o esquecimento
Velha árvore espera o julgamento
Nada explicará meu sentimento
Está em meu coração, o frio do outono

Canto do extremo do mundo
Espero em silêncio profundo

from + Violeta de Outono, released July 7, 1987

(c) 1985 Fabio Golfetti & Irene Sinnecker