Tradução
Um rio não existe sozinho condensa e celebra muito dessa trajetória e do que entendemos como papel de uma instituição cultural, hoje, no Brasil e no mundo. Nada existe sozinho – nem rio, nem povo, nem organizações sociais, nem países –, e estamos nessa roda da vida. Fazer junto é o primeiro passo para, de alguma maneira, contribuirmos para que os muitos mundos permaneçam e coexistam. A começar pelo privilégio que é conviver e aprender com o Museu Paraense Emílio Goeldi, que desde o início, há mais de um século, pensa a Amazônia como um universo.
A 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP 30), para nós, é uma oportunidade de dar visibilidade a artistas, saberes e criações que se conectam com o pensamento ecológico e ampliam nosso repertório em relação à vida na Terra, mas é importante notar que a conferência não é nosso motivo: nosso motivo é a arte, a vida e a partilha do mundo.
Instituto Tomie Ohtake















